Retrospective : RENAISSANCE VIRTUELLE

Présentation

Yolande Labaki

Artiste peintre libanaise, Yolande Labaki entreprend des études d’histoire de l’art et de littérature à la Sorbonne, Paris. Elle se tourne rapidement vers la peinture. Autodidacte, elle bénéficie en Belgique des conseils du peintre Florent Crommelynck. Plus tard, elle suit à New York les cours de la school of Visual Arts où elle découvre la sérigraphie et les possibilités offertes par Photoshop. Depuis 1974, Yolande Labaki expose au Liban et en Europe différentes formes d’art selon ses découvertes, son inspiration et les pays qu’elle visite.

Yolande découvre dans un coin de son grenier une boîte de diapositives décolorées par le passage du temps: muettes, elles n’offrent plus que d’étranges images de plages inhabitées; des images vidées de lieux et de personnages...

L’artiste remonte dans le temps et repositionne les éléments disparus et les destinations effacées dans un monde virtuel créé sur mesure: danseurs, musiciens et voyageurs sont identifiés dans des bals, des gares et des aéroports; des robes somptueuses, des masques et des valises se détachent sur un fond patiemment érodé par les longues années d’oubli.

Ces œuvres impeccablement conçues résultent de la symbiose entre les outils du passé et la technologie du présent. L’écrivain Michael Ende avait bien dit:
Qui n’a pas de passé n’a pas non plus d’avenir.
Aida Cherfan
Exposition galerie Aida cherfan :mai 2018



In the 1950s Yolande Labaki took a 3-month tour of the US and took many pictures along the way to remember her journey. Recently, when Yolande opened the case containing the slides, she found that time had worked its magic, erasing the original figures and leaving marvelous images and patterns in their place.

Since the original faces within the images had disappeared, Yolande decided to re-animate and re-create the people, maintaining the original backgrounds and simply enhancing the livelihood, creating a new reality for each image.

The result is stunning. A compilation of slides transformed naturally over time and enhanced using modern technology, helping the places from the past find a new youth.